{"lang":"ru","id":-11792,"reference":"0083/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Кофеварка","en":"Coffee maker","translated":true},"name":{"text":"Кофеварка","en":"Coffee maker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANUSY (on the packaging: SANUSY AUSTRIA)."],"models":["SN-2904."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку сетевой кабель можно вдвинуть внутрь прибора так, что он может соприкоснуться с горячим нагревательным элементом. Этот товар также представляет серьёзный риск пожара, поскольку при термическом испытании прибор загорелся, а токоведущие части стали доступными из-за неправильного расположения встроенного термопредохранителя. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта 60335.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because the mains cable can be pushed into the appliance so that it can get into contact with the hot heating element. This product also poses a serious risk of fire because during the thermal test the appliance caught fire and the live parts became accessible due to the inappropriate location of the built-in thermal fuse. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228446,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11792/-1228446-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11792/-1228446-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11792","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11792?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11792","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}