{"lang":"ru","id":-11795,"reference":"0087/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Сэндвичница.","en":"Sandwich maker.","translated":true},"name":{"text":"Сэндвичница.","en":"Sandwich maker.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HAUSMEISTER family."],"models":["HM6113."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - изоляция кабеля может перегреваться, - внутренняя проводка проходит через открытую пружину, - в венгерской инструкции по эксплуатации отсутствует важная информация о правильном размещении и уходе за товаром. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a serious risk of electric shock and fire because: - the insulation of the cable can overheat, - the internal wiring is led through open spring, - important information is missing from the Hungarian instructions for use relating to the proper place and care of the product. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11795/-1228450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11795/-1228450-f.webp"},{"id":-1228451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11795/-1228451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11795/-1228451-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11795","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11795?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11795","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}