{"lang":"ru","id":-11796,"reference":"0088/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Сэндвичница.","en":"Sandwich maker.","translated":true},"name":{"text":"Сэндвичница.","en":"Sandwich maker.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ELCO Millenium Electronic Company Finland."],"models":["EL-296TR."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - внутренняя проводка контактирует с острыми и неровными краями, и поэтому может быть повреждена при затягивании зажимов, клеммы могут смещаться, и тем самым внутренняя проводка подвергается механическому воздействию. - защитные трубки соединений неоновых ламп не зафиксированы. - заземление металлических частей верхней поверхности для выпечки выполнено через пружину, которая подвержена сгибанию, и поэтому провод заземления может быть повреждён. - отсутствует инструкция по эксплуатации на венгерском языке. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - internal wiring gets into contact with sharp and burry edges and it can therefore get damaged when fastening the clips the terminals can move and thus the internal wiring is exposed to force. - the protecting tubes of the connections of the glimmer lamps are unfixed. - the earthing of the metal parts of the upper baking surface is led through a spring, which is exposed to folding and thus the earth wire can get damaged. - there are no Hungarian instructions for use. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11796/-1228452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11796/-1228452-f.webp"},{"id":-1228453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11796/-1228453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11796/-1228453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11796","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11796?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11796","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}