{"lang":"ru","id":-11799,"reference":"0091/07","notification_type":"A12","published":"2007-01-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-3","title":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SUZUKI."],"models":["Motorcycle (scooter) Suzuki models UH125K7 and UH200K7."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травмы из-за неустойчивости мотоцикла. Болты передних и задних тормозных дисков затянуты с неправильным моментом, что может привести к ослаблению болтов дисков и неустойчивости мотоцикла при езде.","en":"The product poses a serious risk of injury due to the instability of the motorcycle. Front and rear brake disc bolts suffer from incorrect tightening torque which can lead to disc bolts loosening and causing instability of the motorcycle when riding it.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11799","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11799?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11799","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}