{"lang":"ru","id":-11806,"reference":"0098/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-4","title":{"text":"Прорезыватель - Bug-a-Loop","en":"Teether – Bug-a-Loop","translated":true},"name":{"text":"Прорезыватель - Bug-a-Loop","en":"Teether – Bug-a-Loop","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nüby"],"models":["Batch: C060526"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кольцо-прорезыватель состоит из пластиковых бусин и фигурок на шнурке. Поэтому оно может легко принять форму, в которой оно проходит через шаблон A и под собственным весом выходит за пределы основания шаблона. Поэтому существует риск того, что младенцы смогут засунуть его так глубоко в глотку, что дыхательное горло будет перекрыто. Таким образом, игрушка создаёт риск удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The teething ring consists of plastic beads and shapes on a string. It can thus easily take on a form in which it passes template A and extends beyond the base area of the template under its own weight. There is thus a risk that babies may be able to stick it so far into the pharynx that the windpipe is blocked. The toy thus gives rise to a risk of choking. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и информирование потребителей по распоряжению органа власти","en":"Withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11806/-1228462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11806/-1228462-f.webp"},{"id":-1228463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11806/-1228463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11806/-1228463-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11806","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11806?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11806","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}