{"lang":"ru","id":-11818,"reference":"0110/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-4","title":{"text":"Набор ручного инструмента: молоток с двумя отвёртками","en":"Manual equipment set of hammer with two screwdrivers","translated":true},"name":{"text":"Набор ручного инструмента: молоток с двумя отвёртками","en":"Manual equipment set of hammer with two screwdrivers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kangaroo"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, угрожающий здоровью потребителей и окружающих, поскольку: - молоток изготовлен из обычного серого чугуна с крупными графитными включениями, что говорит об очень низкой прочности, и это является предпосылкой для поломки при более сильной нагрузке на боёк, и в итоге металлическая часть может отлететь. Поэтому существует риск отделения пластиковой ручки от металлического стержня; - отвёртки изготовлены из низкоуглеродистой стали, не поддающейся термообработке для повышения эксплуатационной надёжности. Поэтому существует риск деформации (изгиба, скручивания, быстрого износа) или поломки передней рабочей части отвёрток.","en":"This product poses a serious risk of injury threatening the health of consumers and of people around because: - the hammer is made of common grey cast iron, with large graphite inclusions, suggesting very reduced strength, which is a pre-condition for breaking at stronger load on the fork, and eventually a metal part may spring off. Therefore, there is a risk of separation of the plastic handle from the metal stem; - the screwdrivers are made of low-carbon steel, not allowing for thermal treatment in order to increase the working reliability. Therefore, there is a risk of deformation (bending, twisting, rapid wearing) or breaking of the front working part of the screwdrivers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти","en":"Sales ban, withdrawal from the market, recall from consumers ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11818/-1228472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11818/-1228472-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11818","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11818?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11818","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}