{"lang":"ru","id":-11820,"reference":"0112/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-4","title":{"text":"Мягкая игрушка «Плюшевый мишка»","en":"Soft toy 'Teddy bear'","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка «Плюшевый мишка»","en":"Soft toy 'Teddy bear'","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Emma Big Nose Bear medium"],"models":["Article 998751402"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьёзный риск удушья, поскольку застёжка на одежде медведя отделяется при испытании. Отделившаяся застёжка помещается в цилиндр для мелких деталей и может вызвать удушье, если перекроет ребёнку дыхательные пути. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a serious risk of choking because the fastener of the bears garment becomes detached during testing. The detached fastener fits into the small parts cylinder and can cause choking if it blocks the airways of a child. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителя, осуществлённый импортёром","en":"Voluntary recall from the consumer taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228474,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11820/-1228474-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11820/-1228474-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}