{"lang":"ru","id":-11828,"reference":"0120/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-5","title":{"text":"Легковой автомобиль - Mercedes-Benz Sprinter","en":"Passenger car – Mercedes-Benz Sprinter","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Mercedes-Benz Sprinter","en":"Passenger car – Mercedes-Benz Sprinter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DaimlerChrysler AG"],"models":["The recall concerns vehicles Sprinter light trucks, equipped with diesel engines, built between August 2006 and September 2006, whose starter wiring harnesses were produced on 31 July 2006. Only vehicles with diesel engine and built between August 2006 and September 2006, whose starter wiring harnesses were produced on 31 July 2006, are concerned."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск пожара из-за производственного дефекта жгута проводов от стартера к генератору: кабель положительной линии может отсоединиться от кабельного наконечника. Если этот кабель отсоединится от кабельного наконечника, электропитание автомобиля прекратится. В худшем случае при контакте с деталью двигателя или кузова в моторном отсеке может произойти короткое замыкание с разлётом искр.","en":"The product poses a serious risk of fire due to a manufacturing fault on the wiring harness from the starter to the alternator, the cable of the positive line may detach from the cable lug. If this cable detaches from the cable lug, the power supply to the vehicle will fail. In the worst case, a short circuit with flying sparks in the engine compartment may result upon contact with a component of the engine or the body.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11828","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11828?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11828","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}