{"lang":"ru","id":-11831,"reference":"0123/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-5","title":{"text":"Легковой автомобиль - Fox","en":"Passenger car - Fox","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Fox","en":"Passenger car - Fox","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volkswagen"],"models":["Vehicle type: 5Z; EC type-approval: e1*2001/116*0301*00-02. The vehicles concerned are of the model years 2005 to 2007 and have vehicle identification numbers in the following ranges: WVW***5Z*54004631 - WVW***5Z*54073923, WVW***5Z*60000001 - WVW***5Z*60043340, WVW***5Z*64000001 - WVW***5Z*64214091, WVW***5Z*70000001 - WVW***5Z*70007367, WVW***5Z*74000001 - WVW***5Z*74043936."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травмы, поскольку недостаточное поверхностное покрытие, коррозия и соль могут привести к повышенному трению в замке капота. Если капот часто открывать и закрывать, замок может погнуться. По всему миру зарегистрировано 24 происшествия (открытие капота). Никто не пострадал.","en":"This product poses a risk of injury because inadequate surface coating, corrosion and salt can result in increased friction in the bonnet latch. If the bonnet is opened and closed frequently, the latch may become bent. 24 accidents (opening of bonnet) have been reported worldwide. No one has been injured.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые производителем","en":"Corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые производителем","en":"Corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11831","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11831?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11831","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}