{"lang":"ru","id":-11832,"reference":"0124/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-5","title":{"text":"Косметика - гель для душа","en":"Cosmetics - shower gel","translated":true},"name":{"text":"Косметика - гель для душа","en":"Cosmetics - shower gel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fruttoli"],"models":["Peroncino 8002842011550, Melanana 8002842011529, Papagola 8002842011543, Mandarillo 8002842011505, Coccolone 8002842011536"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти косметические средства выглядят так же, как популярные молочные продукты, и весьма вероятно, что дети, в особенности, легко примут их за пищевые продукты. Эти товары могут представлять серьёзный риск химической пневмонии.","en":"These cosmetic products look the same as popular milk products and it is likely that especially children will easily confuse them with foodstuffs. These products can pose a serious risk of chemical pneumonia.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11832/-1228481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11832/-1228481-f.webp"},{"id":-1228482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11832/-1228482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11832/-1228482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11832","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11832?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11832","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}