{"lang":"ru","id":-11833,"reference":"0125/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-5","title":{"text":"Косметика - лосьон для тела","en":"Cosmetics - body lotion","translated":true},"name":{"text":"Косметика - лосьон для тела","en":"Cosmetics - body lotion","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fruttoli"],"models":["Peroncino 8002842011, Melanana 8002842011581, Papagola 8002842011604, Mandarillo 8002842011567, Coccolone 8002842011596"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный химический риск, поскольку выглядит так же, как популярные молочные продукты, и весьма вероятно, что дети, в особенности, легко примут его за пищевой продукт. Товар содержит денатония бензоат, который может вызвать химическую пневмонию.","en":"The product poses a serious chemical risk because it looks the same as popular milk products and it is likely that especially children will easily confuse them with foodstuffs. The product contains denatonium benzoate, which can cause chemical pneumonia.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11833/-1228483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11833/-1228483-f.webp"},{"id":-1228484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11833/-1228484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11833/-1228484-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}