{"lang":"ru","id":-11839,"reference":"0133/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-5","title":{"text":"Лыжные крепления - крепления Market M1 Demo","en":"Ski bindings – Market M1 Demo bindings","translated":true},"name":{"text":"Лыжные крепления - крепления Market M1 Demo","en":"Ski bindings – Market M1 Demo bindings","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Marker"],"models":["MOD M1 11.0 D, marker item number 6778F1SE. Affixed to Apache Outlaws, Recons, Croosfires, Stryker and Moto Cross K2 skis"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку при определённых обстоятельствах рычаг в задней части крепления, фиксирующий регулируемые передние и задние элементы крепления ботинка на направляющей, может освободиться при ударе или толчке пользователя, позволяя элементам крепления ботинка двигаться по направляющей. Это может привести к травме из-за несвоевременного отстёгивания ботинок от лыж. Сообщалось о четырёх случаях в США и одном в Великобритании.","en":"This product poses a serious risk of injuries because in certain circumstances, the lever at the rear of the mounting, which lock into place the adjustable front and back boot fittings on the track, can release when kicked or knocked by the user allowing the boot fittings to move on their track. This may result in injury due to the untimely release of the boots from the skis. Four incidents in the US and one in the UK have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11839/-1228495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11839/-1228495-f.webp"},{"id":-1228496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11839/-1228496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11839/-1228496-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}