{"lang":"ru","id":-1183,"reference":"0107/05","notification_type":"A12","published":"2005-03-10T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-10","title":{"text":"Детская соска «Pussycat Supersut Classic»","en":"Детская соска «Pussycat Supersut Classic»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск удушья. Недостаточная прочность: держатель соски может отделиться от остальной части соски; недостаточный размер вентиляционного отверстия. Соска не соответствует соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of suffocation. Insufficient resistance, the teat holder can be separated from the rest of the teat; insufficient dimension of the ventilation hole. The teat does not comply with the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская соска «Pussycat Supersut Classic» (N° 7700).","en":"Child teat \"Pussycat Supersut Classic\" (N° 7700).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из продажи и информирование потребителей; отзыв, изъятие с рынка и информирование потребителей по предписанию органов власти.","en":"Voluntary withdrawal from distribution and consumer information; Recall, withdrawal from the market and consumer information ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1183/-1226431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1183/-1226431-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1183","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1183?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1183","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}