{"lang":"ru","id":-11842,"reference":"0136/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-5","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["Motorcycles, model XL2 SPORTSTER MY2007, including the following models: XL883, XL883C, XL883L, XL883R, XL1200C, XL1200R, XL1200L and XL50. Model XL2 SPORTSTER MY2007; motorcycles built from 24 May 2006 through 14 November 2006."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку эти мотоциклы были выпущены с регулятором напряжения P/N 74546-07, корпус которого толще, чем в предыдущих модельных годах, и при определённых условиях может касаться переднего крыла. В некоторых случаях этот контакт может привести к тому, что переднее крыло зацепится за верхнюю часть корпуса регулятора, что может затруднить управление мотоциклом водителем. Это может привести к несчастному случаю, в результате которого водитель может получить травму или погибнуть.","en":"This product poses a serious risk of injuries because these motorcycles were built with voltage regulator, P/N 74546-07 that, as a result of a greater body thickness than used in previous model years, may contact the front fender under certain conditions. In some cases this contact may allow the front fender to catch on the topside of the regulator body, which could impede the operator’s ability to steer the motorcycle. This could result in an accident, which could cause injury or death to the rider.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}