{"lang":"ru","id":-11851,"reference":"0146/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-6","title":{"text":"Мягкая игрушка и сладости CHOCOSHUSS","en":"Soft cuddly toy and sweets CHOCOSHUSS","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка и сладости CHOCOSHUSS","en":"Soft cuddly toy and sweets CHOCOSHUSS","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FIZZY"],"models":["Gencod 3395502154601"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск высвобождения металлов по следующим причинам: - миграция свинца из красной этикетки в количестве от одного до трёх максимально допустимых пределов; - миграция свинца из красной и зелёной краски саней более чем в три раза выше максимально допустимого предела; - миграция хрома из зелёной краски саней более чем в три раза выше максимально допустимого предела. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"This product poses a serious risk of release of metals for the following reasons: - migration of lead from the red label between one and three times the maximum limit authorised; - migration of lead from the red and green paint of the sleigh over three times the maximum limit authorised; - migration of chromium from the green paint of the sleigh over three times the maximum limit authorised. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11851/-1228509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11851/-1228509-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11851","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11851?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11851","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}