{"lang":"ru","id":-11854,"reference":"0149/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-6","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OPEL CORSA"],"models":["CORSA D MY 2007 with VIN numbers from 74000001 to 74186810 (factory: Zaragoza Spain) and from 76000001 to 76068172 (factory: Eisenach Germany)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, поскольку на переднем нижнем рычаге подвески в местах соединения с сайлентблоками могут появиться трещины. Это отклонение от технических требований производителя может привести к снижению устойчивости автомобиля, из-за чего водитель потеряет способность правильно управлять автомобилем или, в худшем случае, потеряет контроль над ним.","en":"The product poses a serious risk of injuries because the front low arm of the suspension might present cracks at the joining points with the silent-blocks. This deviation from the manufacturers’ specifications can lead to a reduction of the stability levels of the vehicle, causing the driver to lose the ability to direct the car properly or in the worst case to loose the control of the vehicle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11854","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11854?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11854","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}