{"lang":"ru","id":-11856,"reference":"0151/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-6","title":{"text":"Лампа - ночник с приглушённым светом","en":"Lamp – Dim Night Lighting","translated":true},"name":{"text":"Лампа - ночник с приглушённым светом","en":"Lamp – Dim Night Lighting","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hengsheng"],"models":["HS-309"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током и пожара: если его включать на несколько часов в день, он нагревается до температуры, достаточной для размягчения клея, который теряет сцепление, и колпак с трубкой можно без усилий снять. После того как трубка вытащена, оголённые электрические соединения становятся легко доступными. Кроме того, выключатель имеет посадку с натягом и может быть снят без инструментов, что также открывает доступ к оголённым электрическим соединениям. Известно о двух случаях, когда ночники загорались и причиняли материальный ущерб. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"This product poses a serious risk of electric shock and fire because when the product is switched on for some hours per day, it attains a temperature sufficient to melt the glue which loses its adhesion, allowing for the cover and tube to be pulled away effortlessly. Once the tube is pulled out, the bare electrical connections are easily accessible. In addition, the on-off switch is a push-fit version and can be removed without the use of tools, thus also exposing the bare electrical connections. There are two reported incidents of night lights catching a fire and causing damage to property. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11856/-1228515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11856/-1228515-f.webp"},{"id":-1228516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11856/-1228516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11856/-1228516-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11856","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11856?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11856","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}