{"lang":"ru","id":-11861,"reference":"0156/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-6","title":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск внешних травм, поскольку: - сварные швы металлической рамы выполнены непрофессионально; - прорези в пластиковой корзине, поставляемой с самокатом, имеют очень острые края; - фонари крепятся к подножке винтами, выступающими внутрь - эти винты очень острые; - отсутствует инструкция по сборке.","en":"This product poses a serious risk of external injuries because: - the welds in the metal frame have not been carried out professionally; - the slots in the plastic basket supplied with the scooter have very sharp edges; - lamps are attached to the footboard by screws which protrude inwards - these screws are very sharp; - assembly instructions are missing.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228522-f.webp"},{"id":-1228525,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228525-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228525-f.webp"},{"id":-1228524,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228524-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228524-f.webp"},{"id":-1228523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11861/-1228523-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11861","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11861?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11861","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}