{"lang":"ru","id":-11868,"reference":"0127/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-7","title":{"text":"Ручная лебёдка","en":"Hand winch","translated":true},"name":{"text":"Ручная лебёдка","en":"Hand winch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hand winch \"HANDSEIL WINDE\""],"models":["Hand winch 800 HM Müllner, Art. Nr. W16-0,6"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - у машины нет соответствующего тормоза для опускания поднятых грузов массой 600 кг; - тросы не имеют рабочего коэффициента 5; - инструкция по эксплуатации не соответствует требованиям и может привести к опасным ситуациям. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - the machine does not have an appropriate brake for lowering of lifted 600 kg loads; - the ropes do not have a working coefficient of 5; - the instructions for use do not comply with the requirements and can lead to dangerous situations. This product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228532,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11868/-1228532-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11868/-1228532-f.webp"},{"id":-1228533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11868/-1228533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11868/-1228533-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11868","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11868?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11868","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}