{"lang":"ru","id":-11869,"reference":"0128/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-7","title":{"text":"Гидравлические подкатные домкраты","en":"Hydraulic trolley jacks","translated":true},"name":{"text":"Гидравлические подкатные домкраты","en":"Hydraulic trolley jacks","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOPEX"],"models":["Hydraulic trolley jacks TOPEX 2t PH 200"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм для пользователя или третьего лица, поскольку при подъёме возможно его неправильное использование из-за несоответствующего руководства пользователя и маркировки на изделии. В частности: - оригинальная инструкция или перевод на словенский язык не содержат требуемой информации; - инструкция, переведённая с польского, существенно сокращена и не включает содержание контрольной книжки; - маркировка и предупреждения на изделии неадекватны. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"This product poses a risk of injuries to the user or a third person since it is possible to use it incorrectly to lifting given the non-compliant users manual and marking on the product. In particular: - the original instructions or the translation into Slovenian do not contain the required information; - the instructions translated from Polish are essentially shortened and do not include the contents of the control book; - the marking and warnings on the product are inadequate. This product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228534,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11869/-1228534-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11869/-1228534-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11869","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11869?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11869","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}