{"lang":"ru","id":-11871,"reference":"0163/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-7","title":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorbike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorbike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, поскольку: - цепь привода двигателя и самая задняя звёздочка недостаточно защищены; - топливные пары выпускаются через крышку заливной горловины прямо перед водителем, что создаёт опасность для здоровья, управления машиной и пожара; - у выключателя двигателя нет дополнительного действия для сброса; - рычаги руля не имеют шаровых наконечников; - свободному движению рулевого механизма мешают неправильно совмещённые детали корпуса; - также имеются острые края; - с машиной не поставляется руководство пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a serious risk of injuries because: - there is insufficient guarding of the engine drive chain and rear-most sprocket; - the fuel is vented via the filler cap directly in front of the rider which has health, machine control and fire hazard implications; - the engine stop has no additional action to re-set; - the handlebar levers are not ball ended; - the free movement of the steering mechanism is being fouled by mis-aligned body parts; - sharp edges are also present; - no user manual is supplied with the machine. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти. Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом","en":"Ban of sales ordered by the authorities. Voluntary withdrawal from the market by the retailer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11871/-1228536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11871/-1228536-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11871","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11871?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11871","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}