{"lang":"ru","id":-11877,"reference":"0169/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-7","title":{"text":"Колесное детское транспортное средство","en":"Wheeled child conveyance","translated":true},"name":{"text":"Колесное детское транспортное средство","en":"Wheeled child conveyance","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Neonato"],"models":["type N 755, model Matteo, supplied as Speedy C 820/ EAN 8 005549728202"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзную опасность травм (раздавливание/защемление/перелом пальцев), поскольку в зоне доступа есть отверстия, в которых могут быть защемлены пальцы ребёнка. При испытаниях запорного устройства складного механизма коляска также сложилась. Кроме того, инструкция по эксплуатации не на чешском языке. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"This product poses a serious risk of injuries (crash/jam/break of fingers) because there are openings in the access zone where the fingers of a child could be entrapped. During tests of the locking device of the folding mechanism, the pushchair also collapsed. In addition, the instructions for use are not in Czech. This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11877/-1228541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11877/-1228541-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11877","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11877?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11877","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}