{"lang":"ru","id":-11878,"reference":"0170/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-7","title":{"text":"Мини-мотоцикл - Minimoto pocket bike GP 49.9 CC Carenada","en":"Mini motorbike – Minimoto pocket bike GP 49.9 CC Carenada","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл - Minimoto pocket bike GP 49.9 CC Carenada","en":"Mini motorbike – Minimoto pocket bike GP 49.9 CC Carenada","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Snuggers KT-28"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, пожара и порезов, поскольку: - острые края расположены рядом с ногой, что создаёт опасность при управлении; - движущиеся элементы (цепь) не имеют защиты, предотвращающей защемление частей тела при работе изделия и попадание посторонних предметов, например камней, мешающих его правильной работе; - пальцы могут быть защемлены, что мешает нормальному обращению с приводом и органами управления и может привести к несчастным случаям; - бензопровод выполнен не из жёсткого материала, а из очень слабой гибкой резины, которая рискует треснуть при эксплуатации из-за перегрева, так как контактирует с выхлопной трубой. Это создаёт риск взрыва, поскольку он расположен прямо над двигателем. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"This product poses a serious risk of injuries, fire and cuts because: - sharp edges are located close to the foot representing a driving hazard; - moving elements (chain) have no protection to avoid body parts becoming trapped when the product is in operation and to avoid foreign bodies like stones or other objects interfering with its correct operation; - fingers can get trapped interfering with the normal handling of the drive and control devices which can cause accidents; - the petrol pipe is not made of rigid material but of very weak, flexible rubber, which risks cracking in use due to overheating because it is in contact with the exhaust pipe. This results in a risk of explosion because it is located just above the engine. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11878/-1228542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11878/-1228542-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11878","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11878?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11878","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}