{"lang":"ru","id":-11881,"reference":"0173/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-7","title":{"text":"Металлическое ведёрко - подарочный набор в ведёрке «The Triplets»","en":"Metal bucket – 'The Triplets' bucket gift set","translated":true},"name":{"text":"Металлическое ведёрко - подарочный набор в ведёрке «The Triplets»","en":"Metal bucket – 'The Triplets' bucket gift set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Bar code: 8410399228756"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов, поскольку края ручки ведёрка острые. Зарегистрирован инцидент: один ребёнок получил травмы шеи. Туалетные принадлежности, находящиеся внутри ведёрка, лабораторным испытаниям не подвергались. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"This product poses a risk of cuts because the edges of the bucket's handle are sharp. Incident reported: one child suffered injuries to the neck. The toiletries contained inside the bucket were not subject to the laboratory tests. This product does not comply with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11881/-1228545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11881/-1228545-f.webp"},{"id":-1228546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11881/-1228546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11881/-1228546-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11881","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11881?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11881","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}