{"lang":"ru","id":-11883,"reference":"0175/07","notification_type":"A12","published":"2007-02-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-7","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YAMAHA"],"models":["Motorcycles, model YZF MT 03 ‘06. The recall concerns 2006 model year YAMAHA YZF MT 03 ’06 motorcycles."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В затронутых мотоциклах мойка высоким давлением или длительная эксплуатация в дождливых условиях может привести к проникновению воды внутрь защиты основного жгута проводов. Эта вода может долго оставаться в зоне жгута проводов, имеющей U-образную форму, и стекать к проводу TPS через соединение. Это может вызвать проблему коррозии, особенно внутри разъёма TPS. В результате сигнал TPS может нарушаться, вызывая неправильное опережение зажигания и момент впрыска, с одним или несколькими из следующих симптомов: - затруднённый запуск двигателя; - плохой отклик двигателя; или - перегрев глушителя, который может вызвать оплавление некоторых пластиковых деталей и/или повреждение глушителя. Эти симптомы (особенно второй) могут привести к потере управления мотоциклом. Кроме того, товар представляет серьёзный риск травм, поскольку может произойти поломка кронштейна боковой подножки, когда изделие установлено на подножку и подножка затем используется как точка опоры, а также при транспортировке. Поломок во время езды на изделии не происходило. Поломка вызвана концентрацией напряжений из-за формы кронштейна и конструкции его крепления. Поломка кронштейна боковой подножки может привести к падению мотоцикла набок, что может повлечь травму водителя. При перевозке на прицепе/фургоне/грузовике возможна авария из-за неустойчивости машины после поломки.","en":"In affected motorcycles, high-pressure washing or long usage in rainy conditions can cause water infiltration inside the main wiring harness’ protection. This water could remain for a long time inside the wiring harness area, which is U-shaped and trickle down into the TPS wire through a joint. This could cause a corrosion problem, especially inside the TPS coupler. As a consequence, the TPS signal could be disturbed causing incorrect ignition advance and injection timing to occur, with one or more of the following symptoms: - engine difficult to start; - bad engine response; or - muffler overheating that may cause certain plastic parts to melt and/or muffler damage. These symptoms (especially the second one) could lead to loss of control of the motorcycle. Moreover, this product poses a serious risk of injuries because breakage of the side stand bracket may occur when the product is placed on its stand and the stand is then used as a pivot and during transport. No breakages have occurred whilst the product has been ridden. The breakage is caused by stress concentration due to bracket shape and its fixing structure. Breakage of the side stand bracket could cause side-fall of the motorcycle, resulting in possible injury of the rider. During transportation on a trailer/van/truck, an accident is possible due to instability of the machine after breakage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}