{"lang":"ru","id":-11888,"reference":"0180/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Телевизоры","en":"Television sets","translated":true},"name":{"text":"Телевизоры","en":"Television sets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Loewe"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за производственного дефекта в виде слабого паяного соединения, затрагивающего телевизоры, изготовленные в период с марта 1999 года по октябрь 2001 года. Слабое паяное соединение может привести к частичному перегреву в нижней части телевизора и, в худшем случае, к опасности пожара. Сообщалось об ущербе имуществу. В очень небольшом числе случаев люди получали медицинскую помощь по причине подозрения на отравление дымом.","en":"This product poses a risk of fire due to a manufacturing defect in the form of a weak soldering connection affecting television sets made between March 1999 and October 2001. The weak soldering connection can lead to partial overheating in the lower part of the set and - in the worst case - to a fire hazard. Damage to property has been reported. In a very small number of cases persons received medical attention owing to suspected smoke intoxication.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Телевизоры типов Aconda, Arcada, Calida, Cantus, Contur, Credo, CT, Ergo, Planus, Profil, Vitros, Xelos, а также некоторые модели 100 Гц от AHB и Tandberg","en":"Television sets types Aconda, Arcada, Calida, Cantus, Contur, Credo, CT, Ergo, Planus, Profil, Vitros, Xelos, and certain 100 Hz models from AHB and Tandberg","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11888/-1228553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11888/-1228553-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11888","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11888?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11888","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}