{"lang":"ru","id":-11893,"reference":"0185/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Водяной пистолет","en":"Water gun","translated":true},"name":{"text":"Водяной пистолет","en":"Water gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Color Baby"],"models":["21633"],"barcodes":["8412842216334"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск удушья, поскольку упаковка небезопасна, а именно отверстие пластикового пакета составляет 476 мм, а толщина пластика менее 0,038 мм (0,036 +/-0,001 мм). Также имеются недостатки в маркировке: на этикетке указано, что игрушка не подходит для детей младше 3 лет, но не указана конкретная причина этого ограничения. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a serious risk of suffocation because the packaging is not safe, namely the opening of the plastic bag is 476 mm and the thickness of the plastic is less than 0.038 mm (0.036 +/-0.001 mm). There are also shortcomings regarding the labelling, as the label states that the toy is not suitable for children under 3 years of age but it does not include the specific reason for this restriction. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228558,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11893/-1228558-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11893/-1228558-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11893","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11893?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11893","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}