{"lang":"ru","id":-11896,"reference":"0188/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Устройства защитного отключения (УЗО)","en":"Residual current devices (RCDs)","translated":true},"name":{"text":"Устройства защитного отключения (УЗО)","en":"Residual current devices (RCDs)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ABB"],"models":["Serie F362, Serie F364, Serie F370, Serie F372"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устройства защитного отключения, служащие защитой от поражения электрическим током, используются для отключения электрического тока при неправильной работе электроустановки. Эти УЗО представляют серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку не срабатывают при неисправности изделия (наблюдается значительное отклонение от параметров, указанных на изделии в качестве образцов). Ими могут пользоваться потребители, поскольку они установлены в домах и пользователи имеют к ним доступ.","en":"Residual current devices, which serve as protection against electric shock, are used to cut off the electric current in case of improper functioning of electric installation. These RCDs pose a serious risk of electric shock because they do not work when the product is faulty (it shows a significant divergence from the parameters, which are placed as patterns on the product). They can be used by consumers because they are installed in houses and users have access to them.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серия, произведённая в период с января 2003 года по май 2005 года. Буква «M» обозначает УЗО из затронутой серии.","en":"Series manufactured between January 2003 and May 2005. The letter \"M\" stands for RCDs from the affected series.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное информирование потребителей и корректирующие действия дистрибьютора","en":"Voluntary information to consumers and corrective action taken by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228561,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11896/-1228561-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11896/-1228561-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11896","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11896?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11896","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}