{"lang":"ru","id":-11898,"reference":"0190/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Пластиковая пустышка - Hot Flashing Pacifier","en":"Plastic soother – Hot Flashing Pacifier","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая пустышка - Hot Flashing Pacifier","en":"Plastic soother – Hot Flashing Pacifier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["011848"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск: - удушья, поскольку ручка пустышки может отсоединиться при небольшом усилии, стать доступной и полностью помещается в цилиндр для мелких деталей; - удушения, поскольку шнур пустышек длиннее, чем допускается соответствующим стандартом. С учётом обычного поведения детей отсоединяемая ручка представляет риск удушья, а слишком длинный шнур представляет риск удушения для детей младше 3 лет. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a serious risk of: - choking because the handle of the pacifier can detach by applying low force, become accessible and completely fits into the small parts cylinder; - suffocation because the cord of the pacifiers is longer than allowed by the relevant standard. Taking into account the usual behaviour of children, the detachable handle poses a risk of choking, while the too long cord poses a risk of strangulation to children under 3 years. The product does not comply with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from the consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11898/-1228563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11898/-1228563-f.webp"},{"id":-1228564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11898/-1228564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11898/-1228564-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11898","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11898?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11898","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}