{"lang":"ru","id":-11899,"reference":"0191/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Увеличивающиеся в размере игрушки - Coloured Growing","en":"Expandable toys – Coloured Growing","translated":true},"name":{"text":"Увеличивающиеся в размере игрушки - Coloured Growing","en":"Expandable toys – Coloured Growing","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет серьёзный риск: - удушья, поскольку содержит мелкие детали, которые могут отломиться и полностью поместиться в цилиндр для мелких деталей; - травм (непроходимость кишечника), поскольку после проглатывания детали могут увеличиваться в размерах при прохождении по пищеварительному тракту, что может привести к непроходимости кишечника. Детали увеличиваются во всех измерениях более чем на 50%. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a serious risk of: - choking because it contains small parts which can break off and fit wholly in the small parts cylinder; - injuries (blockage in the intestines) because after being swallowed the parts can expand as they pass through the digestive tract which could result in blockage in the intestines. The parts expand in all dimensions more than 50%. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11899/-1228565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11899/-1228565-f.webp"},{"id":-1228566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11899/-1228566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11899/-1228566-f.webp"},{"id":-1228567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11899/-1228567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11899/-1228567-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11899","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11899?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11899","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}