{"lang":"ru","id":-11905,"reference":"0197/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KAWASAKI"],"models":["ER650B6F/B7F"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, поскольку неправильная прокладка тормозного шланга может привести к его контакту с нижней стороной корпуса замка зажигания или винтом с правой стороны рулевой колонки. Дальнейшее использование в таком состоянии может привести к повреждению переднего тормозного шланга с возможной утечкой, отказом тормозов и возможностью аварии. Прокладка тормозного шланга могла быть неправильной, если при предпродажной подготовке или при других ремонтах или регулировках руководствовались неверной схемой из сервисного руководства.","en":"This product poses a serious risk of injuries because incorrect routing of the brake hose can cause the hose to contact the underside of the ignition switch body or screw at the right side of the steering head. Continued use in this condition can lead to damage of the front brake hose with the possibility of eventual leakage causing brake failure and the possibility of an accident. The brake hose routing could be incorrect if the incorrect diagram shown in the service manual was followed during pre-sales set up or while making other repairs or adjustments.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Касается мотоциклов Kawasaki 2006 (B6F) и 2007 (B7F) модельных годов с серийными номерами от JKAER650ABA009336 до JKAER650ABA040258.","en":"It concerns Kawasaki motorcycles of model year 2006 (B6F) and 2007 (B7F), with serial numbers from JKAER650ABA009336 to JKAER650ABA040258.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11905","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11905?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11905","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}