{"lang":"ru","id":-11906,"reference":"0198/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Игрушечный мотоцикл","en":"Toy motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мотоцикл","en":"Toy motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JUGUETILANDIA"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, а именно раздавливания/зажатия пальцев, поскольку расстояние между передним колесом и вилкой и между задним колесом и вилкой превышает 5 мм и меньше 12 мм. Пальцы детей могут быть зажаты в пространстве между колёсами и вилкой. Кроме того, на маркировке содержится предупреждение, что эта игрушка не рекомендуется для детей младше 36 месяцев, хотя это игрушка, предназначенная для детей данного возраста. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of injuries, namely crash/jam of fingers, because the distance between the front wheel and the fork and between the rear wheel and the fork is greater than 5 mm and less than 12mm. Children's fingers may become trapped in the space between the wheels and the fork. Furthermore, the labelling includes the warning that this toy is not recommended for children under 36 months although it is a toy aimed at children of that age. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Артикул 350 1101 (указан на маркировке). Позиция № 1101 (указана в счёте китайского экспортёра).","en":"Reference 350 1101 (appears on the labelling). Item No 1101 (appears on the Chinese exporter's invoice).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению рынка","en":"Withdrawal from the market ordered by the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению рынка","en":"Withdrawal from the market ordered by the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11906/-1228573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11906/-1228573-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11906","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11906?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11906","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}