{"lang":"ru","id":-11912,"reference":"0204/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-8","title":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children's dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YOU JOY"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм для детей из-за длины выступающих частей шнуров (32 см). Согласно соответствующему стандарту, средняя длина выступающей части шнуров на растянутой одежде составляет 23 см. Существует риск того, что ребёнок может зацепиться выступающими шнурами на талии за окружающие предметы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"This product poses a risk of injuries to children because of the length of the protruding parts of the cords (32 cm). According to the relevant standard, average length of the protruding part of the cords on the stretched clothing is 23 cm. There is a risk that a child might be caught through the waist protruding cords on to the surrounding objects. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Размер 6, образец FZ-6119, 100% хлопок","en":"Size 6, Sample FZ-6119, 100% cotton","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром, дистрибьютором и/или поставщиком","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the importer, distributor and/or supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228579,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11912/-1228579-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11912/-1228579-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11912","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11912?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11912","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}