{"lang":"ru","id":-11916,"reference":"0208/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-9","title":{"text":"Складной стул Portland","en":"Portland folding chair","translated":true},"name":{"text":"Складной стул Portland","en":"Portland folding chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Standford"],"models":["Bar code: 00400029567872, supplier code: 2400571, Heatons code: 10500074"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, поскольку в ходе использования стула резиновая заглушка, удерживающая каждую хромированную перекладину на месте (в сложенном состоянии), смещается, и когда кто-то садится на стул, хромированная перекладина выскальзывает из резинового соединения, в результате чего стул складывается. Зарегистрирован один несчастный случай с травмой спины.","en":"The product poses a serious risk of injuries because when the chair has been in use the rubber stopper which holds each chrome bar in place (when folded) is moving and therefore when somebody sits on the chair the chrome bar is slipping away from the rubber joint causing the chair to collapse. One accident causing back injury has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228582,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11916/-1228582-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11916/-1228582-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11916","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11916?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11916","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}