{"lang":"ru","id":-11920,"reference":"0212/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-9","title":{"text":"Легковой автомобиль - Civic 4 Door Saloon","en":"Passenger car – Civic 4 Door Saloon","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Civic 4 Door Saloon","en":"Passenger car – Civic 4 Door Saloon","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONDA"],"models":["2006 Civic Hybrid; JHMFD£***6S200009-JHMFD3***6S204739"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Когда пассажир сидит на заднем сиденье, деформация спинки заднего сиденья может вызвать кратковременный контакт между защитной пластиной и электрическим разъёмом системы IMA. Это может привести к перегоранию главного предохранителя и остановке двигателя во время движения автомобиля.","en":"When a passenger sits on the rear seat, the deformation of the rear seatback may cause a brief interference between a protection plate and an electric connector of the IMA system. This could result in the main fuse blowing, causing the engine to switch off when vehicle is in motion.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11920","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11920?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11920","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}