{"lang":"ru","id":-11933,"reference":"0225/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-9","title":{"text":"Музыкальная кукла-младенец luz","en":"Musical doll baby luz","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная кукла-младенец luz","en":"Musical doll baby luz","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ATOSA"],"models":["Bar code: 8422259447269; reference number 44726"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку: - при испытании на растяжение пластиковая деталь оторвалась, образовав мелкие детали; - при испытании шва белая ткань на спинке куклы оторвалась, открыв внутренний музыкальный механизм, образующий доступные мелкие детали. Мелкие детали, образующиеся при разрушении этой игрушки, могут представлять риск удушья для играющих с ней детей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of choking because: - during the tensile test the plastic part came off generating small parts; - during the seam test, the white cloth on the doll's back came off leaving the inside musical mechanism which generates small parts accessible. The small parts generated by this toy may pose a choking risk for children using it. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11933","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11933?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11933","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}