{"lang":"ru","id":-1193,"reference":"0145/07","notification_type":"A12","published":"2005-03-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-11","title":{"text":"Кукла, издающая звуки","en":"Doll emitting sounds","translated":true},"name":{"text":"Кукла, издающая звуки","en":"Doll emitting sounds","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет опасность для детей подавиться, поскольку крышка батарейного отсека открывается очень легко, после чего батарейки-таблетки становятся доступны детям. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта.","en":"This product poses a risk of choking to children because the battery cover opens very easily, whereupon the button batteries are accessible to children. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Category: ToysProduct: Doll emitting soundsBrand: BettyType/number of model: Unknown","en":"Category: ToysProduct: Doll emitting soundsBrand: BettyType/number of model: Unknown","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Week 46, 2004 : On the basis of the complementary information received by the Commission and showing the conformity of the product to safety requirements, the notification published on the week report n° 46 – 2004 “Plasticine toy Dido Box Colore” has been withdrawn from the weekly report","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1193/-1226450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1193/-1226450-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}