{"lang":"ru","id":-11943,"reference":"0235/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-9","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Electric products"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током из-за неисправной конструкции. Крышка чайника легко отсоединяется, открывая доступ к токоведущим частям. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a serious risk of electric shock due to faulty construction. The kettle cover becomes easily detached making the live parts accessible. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11943/-1228613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11943/-1228613-f.webp"},{"id":-1228614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11943/-1228614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11943/-1228614-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11943","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11943?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11943","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}