{"lang":"ru","id":-11945,"reference":"0237/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-9","title":{"text":"Четырёхколёсный моторизованный квадроцикл - 50cc Auto Mini Quad Bike","en":"4-wheeled motorised quad bike – 50cc Auto Mini Quad Bike","translated":true},"name":{"text":"Четырёхколёсный моторизованный квадроцикл - 50cc Auto Mini Quad Bike","en":"4-wheeled motorised quad bike – 50cc Auto Mini Quad Bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Necht"],"models":["Bar code on engine block: 05121174. Example engine block no: 147FMD05121174. Example VIN: LXESA14085E917487."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск пожара, ожогов и травм, поскольку топливо выбрасывается перед водителем, что создаёт опасность для здоровья, управления машиной и пожарную опасность. В частности, существует риск: - пожара, поскольку топливопровод не закреплён, а информация о положениях стоп/переключения/крана топливной системы недостаточна; - ожогов, поскольку отверстия рядом с ногами водителя недостаточно защищены, чтобы ступня ребёнка не могла коснуться блока двигателя; - травм, поскольку цепь и звёздочка недостаточно защищены и открывают детали в пределах 500 мм от сиденья. Кроме того, над передними фарами транспортного средства есть острые выступающие элементы. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"This product poses a serious risk of fire, burns and injuries because fuel is being vented out in front of rider which has health, machine control and fire hazard implications. In particular, there is a risk of: - fire because the fuel pipe is not secured and information regarding stop/switch/tap positions of the fuel system is insufficient; - burns because apertures adjacent to rider’s feet are insufficiently guarded to prevent child’s foot from touching engine block; - injuries because the chain and the sprocket are insufficiently guarded and expose parts within 500mm of seat. In addition, there are sharp frontal projections over vehicle’s front lights. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11945/-1228616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11945/-1228616-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11945","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11945?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11945","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}