{"lang":"ru","id":-11949,"reference":"0241/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-10","title":{"text":"Плюшевая игрушка-кошка с батарейками","en":"Plush cat toy with batteries","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка-кошка с батарейками","en":"Plush cat toy with batteries","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет серьёзный риск подавиться, поскольку глаза, нос и застёжка-молния могут отделиться и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Кроме того, батарейки легко доступны, а маркировка, касающаяся заменяемых батареек, недостаточна. Эта игрушка не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN-71 и EN 62115.","en":"The toy poses a serious of choking because the eyes, the nose and the zipper closure can detach and completely fit into the small parts cylinder. In addition, the batteries are easily accessible and the labelling regarding the exchangeable batteries is insufficient. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN-71 and EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11949/-1228621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11949/-1228621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11949","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11949?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11949","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}