{"lang":"ru","id":-11951,"reference":"0243/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-10","title":{"text":"4-колёсный моторизованный квадроцикл - 70cc Auto Mini Quad Bike","en":"4-wheeled motorised quad bike – 70cc Auto Mini Quad Bike","translated":true},"name":{"text":"4-колёсный моторизованный квадроцикл - 70cc Auto Mini Quad Bike","en":"4-wheeled motorised quad bike – 70cc Auto Mini Quad Bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Necht"],"models":[],"barcodes":["06011998 (on engine block)"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск пожара, ожогов и травм, потому что: - топливная трубка не закреплена, существует риск утечки топлива; - информация о положениях остановки/переключателя/крана топливной системы недостаточна; - отверстия рядом с ногами водителя недостаточно защищены, чтобы нога ребёнка не касалась блока двигателя и не вызывала ожоги; - цепь и звёздочка недостаточно защищены, а открытые части находятся в пределах 500 мм от сиденья, поэтому существует риск попадания частей тела/одежды в движущуюся цепь/звёздочку; - аккумулятор, расположенный под сиденьем, закреплён ненадлежащим образом. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"This product poses a serious risk of fire, burns and injuries because: - the fuel pipe is not secured and there is a risk of fuel leakage; - information regarding stop/switch/tap positions of the fuel system is insufficient; - apertures adjacent to rider’s feet are insufficiently guarded to prevent child’s foot touching the engine block and causing burns; - the chain and the sprocket are insufficiently guarded and exposed parts within 500 mm of seat so there is a risk of catching body parts/clothing in moving chain/sprocket; - the battery which is located under the seat is not properly secured. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пример номера блока двигателя: 147FMD06011998. Пример VIN: LXESA14015E918738.","en":"Example engine block No: 147FMD06011998. Example VIN: LXESA14015E918738.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11951/-1228623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11951/-1228623-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11951","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11951?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11951","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}