{"lang":"ru","id":-11953,"reference":"0245/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-10","title":{"text":"Электронная игрушка-каталка для езды верхом","en":"Electronic ride-on toy","translated":true},"name":{"text":"Электронная игрушка-каталка для езды верхом","en":"Electronic ride-on toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DIA"],"models":["Code 67736"],"barcodes":["8480017677365"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьёзный риск травм, поскольку размер отверстия в ключе из жёсткого полимерного материала, поворачивающем замок в игрушке, таков, что в нём может застрять палец ребёнка. В отверстие проходит калибр диаметром 5 мм, но не проходит калибр диаметром 12 мм. Хотя возможные травмы незначительны, риск считается серьёзным, поскольку товар предназначен для очень уязвимой группы (младше 3 лет), вероятность наличия указанного недостатка высока, а детям, кроме того, легко засунуть пальцы в данное отверстие при нормальных условиях использования. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a serious risk of injuries because the size of the hole in the key of rigid polymeric material that turns the lock in the toy is such that a child's finger may become trapped in it. It will admit a gauge 5 mm in diameter but not a gauge 12 mm in diameter. Although the injuries that may be sustained are minor, the risk is considered serious, as the product is intended for a very vulnerable group (under 3 years of age), the probability that the product will present the shortcoming mentioned is high, and it is, furthermore, easy for children to place their fingers in the hole in question under normal conditions of use. The product does not comply with the Toy Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11953/-1228625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11953/-1228625-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11953","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11953?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11953","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}