{"lang":"ru","id":-11955,"reference":"0247/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-10","title":{"text":"Игрушка-каталка «Кузнечик»","en":"Pull-along toy 'Grasshopper'","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка «Кузнечик»","en":"Pull-along toy 'Grasshopper'","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["70010"],"barcodes":["4742090007106"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск: - подавиться, поскольку при испытании на растяжение игрушка сломалась и от неё отделились мелкие элементы. Мелкие элементы поместились в цилиндр для мелких деталей; - удушения, поскольку длина шнура составляет 915 мм (опасность удушения существует, если ребёнок обмотает шнур вокруг шеи); - удушья, поскольку периметр отверстия пластикового пакета, используемого в качестве упаковки, составляет 510 мм и превышает предел, установленный стандартом (380 мм). Кроме того, толщина пластикового материала составляет 0,004 мм, что меньше требуемых стандартом 0,038 мм; - травм, поскольку места разлома острые. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of: - choking because during the tension test the toy broke and the small elements were detached from it. The small elements fitted within the small parts cylinder; - strangulation because the length of a cord is 915 mm (strangulation hazard exists if the child gets the cord around its neck); - suffocation because the plastic bag used as a packaging has an opening perimeter 510 mm and exceeds the limit laid down by the standard (380 mm). In addition, thickness of the plastic material is 0,004 mm and it is less than required by the standard 0,038 mm; - injuries because the breaking points are sharp. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Информирование потребителей, изъятие с рынка и отзыв у потребителей, назначенные органами власти","en":"Information to consumers, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11955/-1228628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11955/-1228628-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11955","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11955?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11955","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}