{"lang":"ru","id":-11956,"reference":"0248/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-10","title":{"text":"Мини-мотоцикл - квадроцикл Hi-Bird 150cc Quad Bike","en":"Mini motorbike – Hi-Bird 150cc Quad Bike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл - квадроцикл Hi-Bird 150cc Quad Bike","en":"Mini motorbike – Hi-Bird 150cc Quad Bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Necht"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск: - пожара из-за ненадёжных топливных трубок и крепёжных устройств, в результате чего топливо не удерживается безопасно; - травм из-за ненадёжности жизненно важных компонентов рулевой системы, неэффективного стояночного тормоза и ненадёжности/расположения тормозных шлангов. Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании.","en":"This product poses a risk of: - fire due to insecure fuel pipes and securing devices resulting in fuel not being safely contained; - injuries due to insecurity of steering system vital components and ineffective park brake and insecurity/positioning of brake hoses. This product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пример номера блока двигателя: IP570MJ06040310. Пример VIN: LSRZCKL4060400203.","en":"Example engine block No: IP570MJ06040310. Example VIN: LSRZCKL4060400203.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, назначенное органами власти","en":"Withdrawing from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11956/-1228629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11956/-1228629-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11956","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11956?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11956","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}