{"lang":"ru","id":-11958,"reference":"0250/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-10","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь со встроенным термометром","en":"Rechargeable torch with built-in thermometer","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь со встроенным термометром","en":"Rechargeable torch with built-in thermometer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["YK-218"],"barcodes":["8857951204184"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - тестовым щупом можно прикоснуться к токоведущим компонентам; - недостаточна защита от случайного контакта с металлическими компонентами, которые отделены от токоведущих компонентов только основной изоляцией; - товар не прошёл испытание на электрическую прочность между токоведущими компонентами и доступными металлическими компонентами; - внешний корпус прибора не обеспечивает уровень защиты от влаги, соответствующий его классификации; - прибор не выдерживает влажных условий, вероятных при обычном использовании; - прибор не прошёл испытание на электрическую прочность изоляции; - прибор не прошёл испытание напряжением на контактах; - приборы класса II, содержащие компоненты класса III, должны быть сконструированы так, чтобы изоляция между компонентами, работающими при безопасном сверхнизком напряжении, и другими токоведущими компонентами соответствовала требованиям к двойной или усиленной изоляции; - вилка прибора не соответствует стандарту; - используются паяные соединения без дополнительного фиксирующего устройства; - прибор не прошёл испытание давлением шарика. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335-1.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - it is possible to touch live components with test probe; - there is insufficient protection against accidental contact with metallic components, which are only separated from live components by primary insulation; - the product failed the dielectric test between live components and accessible metal components; - the appliance’s outer casing does not guarantee a level of protection against moisture consistent with its classification; - the appliance does not withstand damp conditions likely to arise during normal use; - the appliance failed the dielectric strength test; - the appliance failed the voltage test on the pins; - Class II appliances containing Class III components must be constructed in such a way that the insulation between components operating at safety extra-low voltage and other live components meets the requirements for double insulation or reinforced insulation; - the plug on the appliance does not comply with standard; - soldered joints are used, with no additional securing device; - the appliance failed the ball pressure test. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11958/-1228630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11958/-1228630-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11958","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11958?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11958","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}