{"lang":"ru","id":-11963,"reference":"0255/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-11","title":{"text":"Петарда-чиркаш","en":"Scratch petard","translated":true},"name":{"text":"Петарда-чиркаш","en":"Scratch petard","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MEGA"],"models":["8301"],"barcodes":["8595198201138"],"batches":[],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, потому что: - взрывчатый состав в каждом изделии превышает допустимое количество пиротехнического состава для класса опасности II; - изделие в некоторых случаях не соответствует техническим требованиям по времени замедления срабатывания в установленных пределах; - наблюдается небольшое высыпание состава из изделий. Сообщено о несчастных случаях с ожогами и ушибами рук и ссадинами кожи.","en":"This product poses a serious risk of injuries because: - the explosive composition in each product exceeds the permissible amount of pyrotechnical composition for Danger Class II; - the product, in some cases, does not comply with technical requirements on the time of function retardation for the determined time limit; - small pouring of the composition occurs out of the products. Accidents involving scorch and contusion of hands and laceration of skin have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11963/-1228633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11963/-1228633-f.webp"},{"id":-1228634,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11963/-1228634-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11963/-1228634-f.webp"},{"id":-1228635,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11963/-1228635-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11963/-1228635-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11963","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11963?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11963","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}