{"lang":"ru","id":-11968,"reference":"0260/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-11","title":{"text":"Легковые автомобили Nubira/Lacetti седан/хэтчбек - выключатель стоп-сигнала","en":"Nubira/Lacetti Saloon/Hatchback passenger cars – brake light switch","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили Nubira/Lacetti седан/хэтчбек - выключатель стоп-сигнала","en":"Nubira/Lacetti Saloon/Hatchback passenger cars – brake light switch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Daewoo/Chevrolet."],"models":["Nubira/Lacetti Saloon/Hatchback 1.4SX 1.6SX 1.8CDX."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, поскольку стоп-сигналы могут оставаться включёнными, что может привести к дорожной аварии, так как водитель следующего сзади автомобиля не сможет определить, когда водитель впереди тормозит.","en":"This product poses a risk of injuries because brake lights may stay on, which may cause a road accident as the vehicle travelling behind an affected vehicle would not be able to determine when the driver is braking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Номера VIN в диапазоне от KLANA19313K891422 до KLANF48715K052968. Автомобили были произведены в период с апреля 2003 года по июль 2004 года.","en":"VIN numbers between KLANA19313K891422 and KLANF48715K052968. The vehicles were produced between April 2003 and July 2004.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11968","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11968?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11968","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}