{"lang":"ru","id":-11975,"reference":"0267/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-11","title":{"text":"Легковые автомобили - блок управления подушками безопасности","en":"Passenger cars – Airbag Control Unit","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили - блок управления подушками безопасности","en":"Passenger cars – Airbag Control Unit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mazda"],"models":["Mazda 6"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На некоторых автомобилях правильное управление срабатыванием подушки безопасности может быть отключено или может вызывать сбои. В худшем случае подушка безопасности может сработать непреднамеренно.","en":"On certain vehicles, proper controlling of the airbag activation can be disabled or may generate malfunction. At worst, the airbag may be activated unintentionally.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковые автомобили, модель с боковой подушкой безопасности. Диапазон VIN: (1) JMZ GG1*** 01 106593 - 118326, период производства: с 24 апреля 2002 года по 24 июня 2002 года; (2) JMZ GG1*** 31 107869 - 118272, период производства: с 11 мая 2002 года по 24 июня 2002 года. Примечание: символ звёздочки «*» может быть любой буквой или цифрой.","en":"Passenger cars, model equipped with side airbag.VIN range: (1) JMZ GG1*** 01 106593 – 118326 with production period: 24 April 2002 through 24 June 2002;(2) JMZ GG1*** 31 107869 – 118272 with production period: 11 May 2002 through 24 June 2002. Note: the asterisk symbol “*” can be any letter or number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11975","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11975?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11975","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}