{"lang":"ru","id":-11976,"reference":"0268/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-11","title":{"text":"Плетёная люлька-переноска","en":"Wicker carrycot","translated":true},"name":{"text":"Плетёная люлька-переноска","en":"Wicker carrycot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["CE005"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск подавиться, поскольку содержит мелкие отделяемые элементы, которые помещаются в цилиндр для мелких деталей и могут быть взяты детьми в рот и проглочены. Этот товар представляет риск удушья вследствие удушения, поскольку ленты чрезмерно длинные. Кроме того, этот товар представляет риск травм, потому что: - ручка недостаточно прочная (опасность падения); и - пальцы могут быть защемлены в плетёной сетке. Этот товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1466.","en":"This product poses a risk of choking because it contains small detachable elements which fit into the small parts cylinder and can be put into mouth and swallowed by children. This product poses a risk of suffocation through strangulation because ribbons are excessively long. In addition, this product poses a risk of injuries because: -the handle is not durable (falling hazard); and -fingers may be trapped in the wicker mesh. This product does not comply with the relevant European standard EN 1466.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товара","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the product","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11976/-1228647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11976/-1228647-f.webp"},{"id":-1228648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11976/-1228648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11976/-1228648-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}