{"lang":"ru","id":-1197,"reference":"0122/05","notification_type":"A12","published":"2005-03-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-11","title":{"text":"Тормозной диск «Textar» для замены оригинальной детали No 4 041 428","en":"Тормозной диск «Textar» для замены оригинальной детали No 4 041 428","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Неверный расчёт перехода от ступицы к тормозному диску: диск может срезаться со ступицы, что приведёт к полной потере тормозной силы и значительному снижению тормозных свойств автомобиля.","en":"Risk of injury. Inadequate dimensioning of the transition from the hub to the brake disk: the disk can shear off from the hub, leading to the complete loss of braking power with significant reduction in the vehicle's braking power.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тормозной диск «Textar» для замены оригинальной детали No 4 041 428 (запчасть для FORD Transit типа V, выпущенного в марте 2000 года или позже, заднеприводный; арт. Арт. No 98200 1038 EAN 40 19722 24497 1).","en":"Brake disk “Textar” for the replacement of the original part No 4 041 428 (spare part for FORD Transit type V, built in or after March 2000, rear wheel drive; Art. No 98200 1038 EAN 40 19722 24497 1).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей с обязательным мониторингом отзыва.","en":"Voluntary recall from consumers with compulsory monitoring of the recall.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей с обязательным мониторингом отзыва.","en":"Voluntary recall from consumers with compulsory monitoring of the recall.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226455-f.webp"},{"id":-1226456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226456-f.webp"},{"id":-1226457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226457-f.webp"},{"id":-1226458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1197/-1226458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1197","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1197?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1197","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}